- coulpable
- Coulpable, Sons, sontis, Compos culpae, Nocens.Coulpable de quelque cas, Noxius. Liu. lib. 23.Estre coulpable d'aucun cas, In noxa, vel noxia esse.Quand un coulpable confesse quelque chose contre soy-mesme, et par maniere de contrainte, Fateri.Qui se sent coulpable de quelque chose, Conscius animus.Je n'estois point coulpable de ce dont on m'accusoit, In quo accusabar, vacabam culpa.Celuy qui ne se sent point coulpable, Conscientia insonti fretus. B. Nullius malae rei sibi conscius animus.Gens qui se sentent coulpables, Homines male sibi conscij.Se sentant coulpable, a gaigné le haut, s'en est fuy ou caché, Maleficij conscientia repente nusquam apparuit. B.En dire sa coulpe, Tundere praecordia ob admissam culpam.N'estre point cause ou coulpable de quelque chose, Culpa abstinere, Culpa vacare, Extra culpam esse.N'estre point coulpable de quelque crime, Abesse a crimine.Je n'en suis point coulpable, Noxia careo.Qui n'est coulpable d'aucun mal, Innoxius, Insons.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.